If there was some way to track the words I have "added" to MS Word's spell-check, I think I could write a new dictionary. It doesn't know Heidegger? Come on!